Mein Name ist Marco. Ich bin Geschäftsführer meines eigenen Unternehmens. Ich gebe alles für meine Frau Elena, die im achten Monat schwanger ist und unser erstes Kind erwartet.
Da wir Jahrestag hatten, beschloss ich, früher nach Hause zu kommen. Um drei Uhr nachmittags. Ich brachte Blumen und ihren Lieblingskäsekuchen mit. Ich wollte sie überraschen.
Als ich durch das Tor ging, hatte ich ein seltsames Gefühl. Das Haus war still.
Ich schritt langsam durch die Haustür. Ich wollte Elena überraschen.
Doch in dem Moment, als ich das Wohnzimmer betrat, war ich es, die einen Schock erlitt.
Mir ist der Kuchen runtergefallen.
Mitten auf unserem Marmorboden sah ich Elena.
Ihr Bauch war riesig. Sie hatte sichtlich Mühe, sich zu bewegen. Dennoch kniete sie auf dem Boden, einen Lappen und einen Eimer in den Händen. Schweißgebadet und weinend schrubbte sie unaufhörlich.
Um sie herum standen unsere drei Zofen. Ihre Köpfe waren gesenkt. Auch sie weinten. Aber sie taten nichts. Sie beobachteten Elena nur.
Und auf dem Sofa? Meine Mutter, Doña Miranda. Sie saß da, trank Tee und zog dabei die Augenbraue hoch.
„Schneller, Elena!“, rief meine Mutter. „Die Ränder sind noch schmutzig! Nur weil du schwanger bist, bist du noch lange keine Señorita! Denk daran, wo du herkommst. Du bist in Armut aufgewachsen. Du bist Hausarbeit gewohnt. Hör auf, so zu tun!“
„M-Ma…“, schluchzte Elena und hielt sich den unteren Rücken. „Ich habe Bauchschmerzen… Mir ist schwindelig…“
„Das ist mir egal! Macht weiter, bis der Boden glänzt! Und ihr Dienstmädchen – wenn auch nur eine von euch versucht, ihr zu helfen, werde ich euch feuern!“
Mir wurde ganz kalt.
Meine Mutter… die Frau, von der ich glaubte, sie liebe meine Frau wirklich… machte sie zu einer Dienerin in meinem eigenen Haus, wann immer ich nicht da war?
„MAMA!“, rief ich.
Sie zuckten alle vor Schreck zusammen. Doña Miranda wurde kreidebleich, als sie mich sah.
„M-Marco?“, stammelte meine Mutter. „Sohn! Du bist früh dran! Ich dachte, du wärst heute Abend schon zu Hause!“
Ich eilte zu Elena und half ihr aufzustehen. Sie zitterte vor Erschöpfung. Ihre Knie waren vom langen Knien rot.
„Was tust du meiner Frau an?!“, schrie ich meine Mutter an.
„Mein Sohn, da irrst du dich!“, sagte meine Mutter und änderte rasch ihren Tonfall, plötzlich wurde sie sanft. „Elena hat darauf bestanden! Sie sagte, sie wolle Sport machen! Sie sagte, sie wolle helfen! Stimmt’s, Elena?“
Meine Mutter warf Elena einen drohenden Blick zu.
Elena senkte den Kopf. „J-Ja, Marco… ich wollte nur aufräumen…“
Aber ich war nicht dumm.
Ich wandte mich den Dienstmädchen zu.
